Дзеркальний Рівень

Іржава Гавань була останньою станцією перед довгою пітьмою — кородованою горлянкою, крізь яку мусило пройти все, що йшло з далекого фронтиру, перш ніж могло вдавати цивілізацію. Вантажі, золотошукачі, екзотичні хвороби, брехня з державними печатками.

І одного ранку — Хелен Стенс.

Вона вийшла з кріогенного сну гола, розлючена й з пакетом даних розвідки. Достатньо цінним, щоб великі корпорації обмочилися крізь три щільні шари корпоративної етики, і достатньо небезпечним, щоб вимагати негайної ізоляції.

Вона збиралася продати його, отримати плату й показати елегантний середній палець усесвітові з усіма його дарунками — з безпечної орбітальної відстані.

Вона думала, що провертає контрабандистську аферу. Вона й гадки не мала, що є частиною більшого задуму.

Ласкаво просимо до Іржавої Гавані. Вихід — це питання перемовин.