La Couche Miroir

Le Havre Rouillé était la dernière station avant le long noir — une gorge corrodée par laquelle tout ce qui venait de la frontière profonde devait passer avant de pouvoir se faire passer pour de la civilisation. Cargaisons, chercheurs d’or, maladies exotiques, mensonges estampillés de sceaux officiels.

Et, un certain matin, Helen Stance — nue, furieuse et fraîchement tirée de la cryogénie, un relevé de prospection sur les bras. Assez précieux pour faire transpirer les grandes corporations à travers trois épaisses couches d’éthique d’entreprise, et assez dangereux pour exiger un confinement immédiat.

Elle comptait le vendre, se faire payer, et adresser un élégant doigt d’honneur à l’univers et à toutes ses largesses — à une distance orbitale prudente.

Elle croyait monter une arnaque de contrebandière. Elle n’avait aucune idée qu’elle faisait partie d’un plan bien plus vaste.

Bienvenue au Havre Rouillé. La sortie est affaire de négociation.